策展人劉秀儀（Venus Lau）談新展“黃漢明：明年”

黃漢明的全新影像作品將在尤倫斯當代藝術中心（UCCA）全球首映。這部影像以他一貫翻拍經典電影的做法，“翻拍”了《去年在馬里昂巴德》——阿蘭·羅伯-格里耶和阿倫·雷乃合作的經典電影。黃漢明選取了上海曾經的法租界為拍攝地點，其中主要的場地是以電影《去年在馬里昂巴德》命名的咖啡館以及上海復興公園。在某種程度上，兩個地點是法國文化的歷史沉淀。作品也跟近十年人們常說亞洲人患有“巴黎癥”相關，即人們對巴黎或者法國有一些不太現實的想象或者認知。此外，黃漢明在作品中出演里面的三個男女角色，展示了他對身份政治的探索。

同時，在這次展覽中，區別于我們一直以來把UCCA甬道變成展示繪畫和雕塑的展場，黃漢明展示了一組裝置。他把整個甬道變成了一個舞臺。舞臺的一部分是以中國傳統的祥云紋樣為主體，紋樣象征了一種非物質的宇宙觀。裝置的另外一部分的美學參照了早期的科幻電影中太空站里面的背景。這件作品也體現了黃漢明近年來他的“未來的考古學”研究。許多科幻小說、科幻電影其實是對未來——烏托邦的未來、異托邦的未來、敵托邦的未來——的想象。黃漢明曾和資生堂畫廊合作，在作品中扮演過新世紀福音戰士的凌波麗；也曾在去年的香港的“春天工作室”跟香港大學的一個建筑師合作，制作《2001太空漫游》中的一個裝置。這次在UCCA，黃漢明的裝置作品是他對這此類研究的一個比較圓滿的成果。

展覽于2015年6月10號開幕，歡迎參觀。

劉秀儀（Venus Lau）

展覽“黃漢明：明年”策展人。

策展人和作家，現居于北京。作為藝術寫作者和項目策劃人，她積極工作于中國的各個文化領域，展開一系列跨學科實踐、尋找本土文化生產的新線索，在中國當代藝術和其他國家的文化結構之間建立話語。曾獲2011年度CCAA中國當代藝術獎評委提名獎，其研究課題為評判中國本土的機構批評策略，并深入探討近年興起的“物本－本體論”和藝術的內在關聯。她還是非營利組織“實驗文化生產社團”（Society for Experimental Cultural Production）總監，現任UCCA顧問策展人。

展覽信息

“黃漢明：明年”

開幕時間：2015年6月10日
公眾開放時間：2015年6月11日-2015年8月9日
地點：UCCA中展廳、甬道